英語以外の案内もすべきとの国交省のガイドラインをスルーするJR東海（鉄道）

JR東日本の東京駅では中国韓国語での案内もされているが東京駅構内でもJR東海の東海道新幹線への案内は中国韓国語での表示は一切無し。

オリンピックも近く開催され事故や災害時の外国人への対応に問題有りと指摘されてるがJR東海は中国韓国語案内はしないと回答。

一方の韓国では公共交通機関の日本語案内が進む。

国際的観光地を結ぶ東武鉄道では以前から中国語韓国語の車内アナウンスがされているが、以前スチュワーデスによる生英語放送が行われていた東武の伝統か。